วันพุธที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Dido She's cute.




















"Here With Me"
Artist: Dido
Released: 8 June 1999
Writer(s): Dido Armstrong, Pascal Gabriel, Paul Statham
Producer(s): Dido Armstrong, Rick Nowels
Album: No Angel
Lyrics Source: http://www.azlyrics.com/

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory

ฉันไม่ได้ยินเสียงเธอจากไป
ฉันสงสัยว่ายังคงอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
ฉันไม่อยากจะเคลื่อนย้ายสิ่งใด
เพราะมันอาจจะเปลี่ยนแปลงความทรงจำในใจ


Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

ฉันก็เป็นฉัน
ทำอย่างที่อยากทำ
แต่ไม่อาจเก็บซ่อน
ว่าฉันไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ไม่อาจจะนอนหลับ
ไม่, แม้แต่จะหายใจ
จนกว่าเธอจะมานอนอยู่เคียงข้างกาย


I don't want to call my friends
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been

ฉันไม่อยากจะโทรหาเพื่อน
เพราะพวกเขาจะปลุกให้ฉันตื่นจากฝัน
ฉันไม่อาจลุกจากเตียงนี้ไป
เพราะมันเสี่ยงกับการลืนเลือนสิ่งที่เคยเป็น


Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

ฉันก็เป็นฉัน
ทำอย่างที่อยากทำ
แต่ไม่อาจเก็บซ่อน
ว่าฉันไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ไม่อาจจะนอนหลับ
ไม่, แม้แต่จะหายใจ
จนกว่าเธอจะมานอนอยู่เคียงข้างกาย















ไม่มีความคิดเห็น:

ผู้ติดตาม

Jason Mraz - "Butterfly"